The Phantom of the Opera(オペラ座の怪人)より「シンク・オブ・ミー」 (日本語歌詞) どうぞ 思い出をこの胸に ふたりは別れを告げるけれど 忘れないでいてね 過ぎし日の愛を いつかあなたの胸に甦る この世の愛ははかなく夢か幻か 色あせぬうちに心深く 夏の日々遠くに去り 今はもう逝きてかえらず ひとり過ごす夜の寂しさよ あなたの面影に心乱れ 呼べどももう還らぬ過ぎし愛の時 忘れないでいて二人の日々 あれは クリスティーヌ ブラボー! 幼い日に出会った 僕は覚えてる 無邪気に遊んだ君のこと 夏はもう還らず夢の日々を去る どうぞ忘れないでいて 二人の愛 英語歌詞
♪スィンク・オブ・ミー♪ (クリスティン) 私のことを思い出して 懐かしいと思ってほしい そうさよならをしたあの時のこと 時々思い出してね ね?そうするって約束して またあの頃みたいに 心を取り戻して自由になりたい そんな風に思ってて それで時間ができた時は ほんの少しでいいから思い出して 秋が来ても色あせたり落ちたりしない 緑の木々の葉のように お互いにいつまでも想い続けるとか 海みたいにこの気持ちは変わらないとか そんな約束はしなかったけど それでもまだ覚えていてくれるのなら ふとした時に私のことを思い出して なにもかもひとつ残らず 一緒に過ごしたあの頃のことは 覚えてて欲しいけど だからって「もしあの時・・・」なんて考えて 悔やんだりはしないでね わかってほしい 朝はひっそり目を覚まして 想いを封じ込めてるの 必死の思いであなたのことを 考えないように頑張ってる その辛さをわかってほしい あの頃をもう一度思い出して 振り返って考えてほしい 今はもうかなわない2人の夢 なのにこれから先だって きっとあなたのことは忘れられない (ラウル) まさか・・・クリスティン? ブラヴォ! ずっと昔,もうずいぶん前だった気がする あの頃はまだ2人とも子どもで 人を疑ったことなんて一度もなかった・・・ もう忘れちゃってるかもしれないけど でもこっちはまだ覚えてる・・・ 花もしおれて枯れてきて あの夏の思い出も消えかかってる そんな風に何にでも それに相応しい時があるの 2人だってそれは変わらない だけどお願い これだけは約束して いつもじゃなくていいから時々は 私のことも思い出して! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪Think Of Me ♪ は・・・「第1幕」 1881年頃・・・ パリ オペラ座 舞台上では、新作オペラ「ハンニバル」の舞台稽古中 ♪ハンニバル(カルロッタ・ピアンジ・コーラス)♪ そこへオペラ座の支配人を引退するムッシュ・ルフェーブルが、 新しい支配人のフィルマンとアンドレを連れて入ってきた。 二人に請われて、ソプラノ歌手のカルロッタがアリアを歌い出す。 ♪スィンク・オブ・ミー♪ すると、突然背景幕が落ちてきた。 危うく幕の下敷きになりかけたカルロッタは腹を立てて舞台から去って行ってしまう。 代役にたったのはバレリーナのメグ・ジリーと舞踊教師のマダム・ジリーが推薦する コーラスガールのクリスティーヌ・ダーエ ♪スィンク・オブ・ミー(クリスティーヌ・ラウル)♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「オペラ座の怪人」2015年9月26日(土)20:00~22:30 ニューヨーク・ブロードウェイ MAJESTIC にて・・・きらり。鑑賞 ファントム に ぽち。